2ntブログ

Entries

部落格記事【些微吐槽簡體字】

嘛！我不是繁體字優越感派，若有大陸人士請不要噴我！事實上我在用筆寫國寶時也會寫国宝，並不是對簡體字不屑的人！故底下純脆有感而發，絕非認為簡字是殘體字！

首先看了一些動畫的繁體字幕版，嗯！大概是大陸不清楚繁體字干、甘、乾、幹均是不同的字，字幕組是大陸人士，在繁化後會常我看到字幕想笑！嘴巴很乾，變成了嘴巴很幹，因為前面所描述的字在大陸簡體字中似乎都是干才會全都變成幹！字幕組若不是不會分辯而是用簡繁轉換機來轉成繁體字，那麼真的想建議他們把轉換機給換了！要不然都快懷疑他們的水準了！

另外講到簡繁轉換，不由得也要吐槽一下伊莉論壇，它會把簡體字轉成繁體字，但是！它也是亂轉一通，有一些看起來像簡體字的是正體字，它也一併亂轉，我打宿舍它就一定會自動轉成宿捨！喂！什麼是宿捨啊？大陸的舍等於捨，但繁體字這是兩個不同的字啊！

好了！來看一張圖片來笑笑吧！

你不能連網到某些免空嗎..?請試著使用代理伺服器來幫助你

FK.jpg
這其實是乾了112天終於濕了..但是以大陸幹、甘、乾、干都是干的情況下..這句話就好笑了!!
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://powergbj.blog.2nt.com/tb.php/1180-cab9c2fd

トラックバック

コメント

若只是不熟悉本站的新手問題請先參閱謝謝合作！

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

自我介紹

powergbj

Author:powergbj
歡迎來到 意想之都 ..
希望各位可以在這裏找到你一直找不到的東西!

最近更新及新增內容

類別

 ├22/7 (1)
 ├AIR (2)
 ├AIURA (1)
 ├BEN 10 (1)
 ├Cue! (1)
 ├D4DJ (1)
 ├DNF (1)
 ├Free! (1)
 ├GJ部 (1)
 ├GOSICK (1)
 ├I"s (1)
 ├ISLAND (1)
 ├K (1)
 ├Kanon (2)
 ├OS娘 (2)
 ├R-15 (1)
 ├RWBY (1)
 ├SIMOUN (1)
 ├SOLA (1)
 ├人生 (1)
 ├刀語 (1)
 ├天誅 (1)
 ├天堂 (1)
 ├日常 (1)
 ├月詠 (1)
 ├月姬 (2)
 ├犬神 (1)
 ├冰菓 (2)
 ├竹劍 (1)
 ├艾瑪 (1)
 ├血戰 (1)
 ├君吻 (1)
 ├侍魂 (1)
 ├東方 (2)
 ├信蜂 (1)
 ├屍姬 (1)
 ├玲音 (1)
 ├風夏 (1)
 ├原神 (2)
 ├神薙 (2)
 ├偽戀 (2)
 ├涼風 (2)
 ├清戀 (1)
 ├雀魂 (1)
 ├萌單 (1)
 ├黑貓 (1)
 ├黑骸 (1)
 ├黑神 (1)
 ├煙草 (1)
 ├農林 (1)
 ├銃夢 (1)
 ├零 (1)
 ├瑪奇 (1)
 ├銀魂 (2)
 ├劍魂 (1)
 ├劍靈 (1)
 ├影宅 (1)
 ├窮神 (1)
 ├貓眼 (1)
 ├龍嗚 (1)
 ├獵人 (1)
 ├藍龍 (1)
 ├雙戀 (1)
 ├爆丸 (1)
 ├鐵拳 (1)

用戶標籤

[H漫]巡音留香 痴漢 [H漫]初音未來 騎乖位 [H漫]魔法禁書目錄 聖誕少女 小便 K-ON! 和服 GL 69 歌之王子殿下 

月曆

02 | 2025/03 | 04
日 一 二 三 四 五 六
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月份存檔

最新留言

最新引用

連結

計數器


加為好友

和此人成爲好友

好友一覽